Grilled chicken burger with caramelized onions